söylem, göstergelerden örülü dizgeye muhtaç büyük bir metindir, doğal olarak -her anlamıyla- dilseldir. dilsel olduğundan da doğal olarak kurgusaldır. her kurgu gibi göstergelerin üretttiği metinlere havidir. metinlerin buluştuğu ortak bir metindir; bir izleğe, bir alana ya da doğrudan bir iletişim durumuna ilişkin anlamlama alanını içkin büyük bir ortak metindir.
her metin bir göstergeye ve her gösterge bir başka göstergeye, her gösterge de bir metine açılır. her metin bir söylem edimi, her söylem bir metin örüntüsü, yalın bir gösterge çıktısıdır. söz -görsel, yazısal, sözel- dizimine yerleşen her dilsel birim metni aşarak göstergeden söyleme uzanır, her söylemsel düzenek de tekil bir göstergeye varır elbet ilh.
velhasıl, her söylem bir göstergedir, her gösterge ise bir söylem -tabii ki dil ile metnin de diyagonal katışımıyla...
hamiş: söylemden doğma metinden olma göstergenin, ya da tersine olarak göstergeden doğma metinden olma söylemin tek hamisi dildir.
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder