timsah

ABDİLATİF ABDALLA

Türkçesi: Mete ÇAMDERELİ

Kenyalı şair, 1946 doğumlu. BBC’de gazeteci, Africa Events’ın yazı işleri müdürü.

Şiir kitabı: Sauti ya Dhiki (1973).

TİMSAH

Konuşayım, konuşanlara öyküneyim

Şiir yazayım, okuyanlar beğensin

Yalnız değerbilenlere saklayayım onu

Bir timsah büyük bir nehirde

Övünür durur, emsalsizdir kendince

Sanır ki sonsuza dek sürecektir ömür

Aptalca yalanlarla oyalanır

Yitirmeyeceğini düşünür gücünü

Övün dur sen değişmez gerçek

Hatırlasın ki vakit eriştiğinde

Terk edecek ruhu onu -bilsin

Sonunda kalmayacak gücü

Bilsin ki kimse bilmez yarın ne olur

Onun da bitecek ömrü, ne etse de

Başlangıcı olanın bir de sonu oldukça

(Poésie d'Afrique au Sud du Sahara 1945-1995, s.25)

(Hece, Sayı 42, 2000)