iki alem

İki Alem
Eva de Vitray Meyerovitch
Türkçesi: Mete Çamdereli

            Evren iki alemden oluşmuştur; maddi alem ile manevi alem, ya da yeğlerseniz, bir hisler alemi ile bir zeka alemi, ya da bir üst alem ile bir alt alem. Bütün bu ifadeler birbirlerine çok yakındır ve aralarındaki fark yalnızca bir ışık meselesidir. Bu iki alem kendi içinde ele alınırsa, maddi ve manevi alemler; onları sezen organa göre incelenirse, hisler ve zeka alemleri; karşılıklı ilişkileri göz önüne alınırsa, üst ve alt alemler kullanılır. Bu iki alemi, hükümdarlık ve hissî idrak alemi ile gayb ve semavi melekut alemi olarak da adlandırabiliriz.